Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2744

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا ‏.‏

Перевод

Имран ибн Язид сообщил нам, сказав: Шуайб передал нам от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата передал, что Джабир сказал:

«Али вернулся со сбора закята, и Пророк ﷺ спросил его: "С каким намерением ты вошел в ихрам, о Али?" Тот ответил: "С тем же намерением, с которым вошел в ихрам Пророк ﷺ". Тогда Пророк ﷺ сказал ему: "Принеси жертвенное животное и оставайся в ихраме, как ты есть". И Али принес для него жертвенное животное».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али последовал ихраму Пророка ﷺ и остался в этом состоянии, имея жертвенное животное.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое состояние паломника, в которое он вступает с намерением совершить хадж или умру и соблюдает связанные с ним правила.

Хади

Жертвенное животное, которое привозят в священное место для хаджа и приносят там в жертву.

Мухрим

Человек, находящийся в состоянии ихрама.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Али последовал намерению Пророка ﷺ и не стал самостоятельно менять свой ихрам. Побуждение принести в жертву хади и оставаться в ихраме соответствует правилам для паломника, который совершает хадж с жертвенным животным. Конкретное применение зависит от выбранного вида хаджа и других преданий по этой теме.

Уроки на сегодня
  1. До начала хаджа узнайте, какой именно вид хаджа вы намерены совершить и какие правила к нему относятся.
  2. Во время обрядов следуйте надёжным наставлениям Пророка ﷺ и не меняйте ихрам по собственной инициативе.
  3. Тщательно соблюдайте обязанности, связанные с жертвоприношением, а при сомнениях обратитесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.