Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2756

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Имран ибн Язид, сказав:

«Известил нас Шуайб», сказав: «Сообщил мне Ибн Джурайдж», сказав: «Я слышал, как Джафар ибн Мухаммад рассказывал от своего отца, от Джабира, о хадже Пророка ﷺ. Когда он прибыл в Зуль-Хулайфу, то совершил молитву, а затем молчал до тех пор, пока не достиг Аль-Байды».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил молитву в Зу-ль-Хулайфе и хранил молчание до аль-Байда.

Объяснение трудных слов
Зу-ль-Хулайфа

Место неподалёку от Медины, где паломники из этой местности входят в состояние ихрама.

Аль-Байда

Место на пути от Зу-ль-Хулайфы, указанное как точка, до которой Пророк ﷺ хранил молчание.

Выводы учёных

Учёные используют сообщение Джабира как часть описания паломничества Пророка ﷺ. Упоминание молитвы и молчания фиксирует эти действия в пути, но само по себе не предписывает каждому паломнику поступать в точности так же. В этом предании не говорится, что Пророк ﷺ произнёс тальбию в Зу-ль-Хулайфе.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно изучайте последовательность действий во время паломничества, а не воспринимайте одно название места как полное описание.
  2. Следуйте примеру Пророка ﷺ, опираясь на знание, и обращайте внимание на то, что именно говорится в предании и о чём оно умалчивает.
  3. При разногласиях об обрядах отдавайте предпочтение надёжным преданиям и разъяснениям учёных-специалистов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.