Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2755

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, известил нас ан-Надр, который сказал:

«Рассказал нам Аш'ас от аль-Хасана, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденный намаз (зухр) в аль-Байде, затем сел верхом и поднялся на гору аль-Байда, и возгласил тальбию для хаджа и умры сразу после совершения полуденного намаза».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Предание описывает, когда Пророк ﷺ произносил тальбию.

Объяснение трудных слов
Аль-Байда̄ʾ

Место неподалёку от Медины, упомянутое в предании.

Тальбия

Установленное обращение, которым паломник выражает покорность Аллаху и начинает паломничество.

Киран

Вид паломничества, при котором паломник совершает ʿУмру и хадж вместе в одном ихраме.

Выводы учёных

В предании говорится, что Пророк ﷺ произнёс тальбию для хаджа и ʿУмры после полуденной молитвы. Поскольку цепочка передачи слабая, учёные не используют это предание как самостоятельное доказательство фиксированного правила о точном времени начала тальбии. Указания устанавливаются на основе сильных преданий и известных разногласий между правовыми школами о том, когда паломник вступает в состояние ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Заранее выучите тальбию и осознанно произносите её, приступая к паломничеству.
  2. Не основывайте религиозные обязанности только на слабом предании; обращайтесь к надёжным источникам и разъяснениям специалистов.
  3. Изучая хадисы, учитывайте и их содержание, и надёжность цепочки передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.