Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 276

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, сказавший: Рассказал нам Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, а другой передатчик упомянул от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ высовывал ко мне голову из мечети, находясь в итикафе, и я мыла её, будучи в состоянии менструации».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация Аиши не мешала Пророку ﷺ быть рядом с ней.

Объяснение трудных слов
и‘тикаф

Уединение в мечети для поклонения с намерением оставаться там.

менструирующая

Состояние женщины во время ежемесячного кровотечения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что физический контакт с женщиной во время менструации дозволен, если избегать запрещённых половых отношений. Менструация не делает её тело или прикосновение к ней нечистыми. Предание также показывает, что совершающий и‘тикаф может поддерживать общение с семьёй, не прекращая уединения в мечети: Пророк ﷺ оставался в мечети, пока Аиша мыла ему голову.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к женщине во время менструации с обычной теплотой и уважением; менструация не делает человека нечистым.
  2. Совершая и‘тикаф, можно совмещать поклонение с заботой о семье и общением с ней, соблюдая правила и‘тикафа.
  3. Различайте физическую близость и половые отношения: первая дозволена, но религиозные ограничения остаются в силе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.