Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2786

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Шу’ба, от Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ отправлял овец в качестве хадья.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отправил овец в качестве жертвенного дара для хаджа.

Объяснение трудных слов
жертвенные овцы

Овцы, отправленные в качестве хадй — жертвенного дара для заповедной территории.

хадй

Жертвенное животное, которое доставляют на священную территорию Мекки.

Выводы учёных

Ученые делают вывод из этого предания, что овцы могут служить жертвенным даром хадй и что жертвоприношение не ограничивается верблюдами или крупным рогатым скотом. Предание описывает практику Пророка ﷺ и подтверждает предписанное жертвоприношение во время хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Совершающий жертвоприношение хадй может выбрать овцу, если это соответствует его обстоятельствам и действующим правилам.
  2. Тщательно подготовьте жертвенный дар и обращайтесь с животным бережно и уважительно.
  3. Пусть поклонение выражается в искренней преданности, а не только во внешнем действии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.