Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2812

Передал Abu Dharr al-Ghifari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Рассказал нам Муфаддаль ибн Мухалхиль, от Баяна, от Абдуррахмана ибн Аби аш-Шаса, который сказал:

«Я был с Ибрахимом ан-Нахаи и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: "Я вознамерился в этом году объединить хадж и умру". Тогда Ибрахим сказал: "Если бы твой отец был жив, он не стал бы этого делать". И также сказал Ибрахим ат-Тайми, передавая от своего отца, от Абу Зарра: "Таматту был дозволен только нам [особо]"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Зарр утверждает, что таматту относился только к первым мусульманам.

Объяснение трудных слов
Таматту

Вид паломничества: паломник сначала совершает умру, выходит из ихрама, а затем вновь входит в ихрам для хаджа.

Совмещение хаджа и умры

Здесь имеется в виду совершение обоих видов паломничества в рамках одной поездки, в частности по способу таматту.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривали высказывание Абу Зарра наряду с достоверными преданиями о таматту. Правовые школы расходятся во мнениях о точном применении этого положения и толковании слов о том, что таматту относился только к первым мусульманам. Поэтому одно лишь это высказывание не служит доказательством недействительности таматту для паломников более поздних времён; его следует рассматривать вместе с другими преданиями о паломничестве.

Уроки на сегодня
  1. Рассматривайте высказывания о видах паломничества вместе с другими достоверными преданиями о хадже.
  2. При разногласиях обратитесь к компетентному учёному за разъяснением доказательств и толкования правовой школы, которой вы следуете.
  3. Заранее спланируйте паломничество и изучите обряды, относящиеся к выбранному вами виду хаджа.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.