Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2811

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Бишр ибн Халид, сказавший:

«Известил нас Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: „Таматту‘ был дозволением для нас“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Зарр описывает таматтуʿ как послабление для сподвижников.

Объяснение трудных слов
Таматтуʿ

Форма паломничества, при которой человек сначала совершает ʿумру, выходит из ихрама, а позднее вновь входит в ихрам для хаджа.

Послабление

Облегчение или уступка, дозволенная исламским правом.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание в контексте дискуссии о правилах таматтуʿ и вопроса о том, распространялось ли это послабление только на сподвижников. Само высказывание Абу Зарра не говорит о том, что это установление позднее было отменено; поэтому правоведы рассматривают его вместе с другими преданиями о хадже. Все четыре суннитские правовые школы признают таматтуʿ действительной формой хаджа, хотя существуют дальнейшие разногласия относительно обстоятельств и обязанности принести жертву.

Уроки на сегодня
  1. Готовясь к хаджу, выясните, какую форму паломничества вы совершаете и какие правила к ней относятся.
  2. Различайте высказывание сподвижника и слова, переданные непосредственно от Пророка ﷺ.
  3. Обсудите разногласия относительно правил таматтуʿ с надёжным учёным и следуйте признанной правовой школе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.