Sunan an-Nasa'i, хадис 2811
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا .
Сообщил нам Бишр ибн Халид, сказавший:
«Известил нас Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: „Таматту‘ был дозволением для нас“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Зарр описывает таматтуʿ как послабление для сподвижников.
Форма паломничества, при которой человек сначала совершает ʿумру, выходит из ихрама, а позднее вновь входит в ихрам для хаджа.
Облегчение или уступка, дозволенная исламским правом.
Учёные рассматривают это высказывание в контексте дискуссии о правилах таматтуʿ и вопроса о том, распространялось ли это послабление только на сподвижников. Само высказывание Абу Зарра не говорит о том, что это установление позднее было отменено; поэтому правоведы рассматривают его вместе с другими преданиями о хадже. Все четыре суннитские правовые школы признают таматтуʿ действительной формой хаджа, хотя существуют дальнейшие разногласия относительно обстоятельств и обязанности принести жертву.
- Готовясь к хаджу, выясните, какую форму паломничества вы совершаете и какие правила к ней относятся.
- Различайте высказывание сподвижника и слова, переданные непосредственно от Пророка ﷺ.
- Обсудите разногласия относительно правил таматтуʿ с надёжным учёным и следуйте признанной правовой школе.
В этом предании также приводится высказывание Абу Зарра о таматтуʿ, что помогает прояснить контекст этой краткой формулировки.
Sunan an-Nasa'i · #2810 (Sahih Muquf)Оно тесно связано с той же цепочкой преданий и помогает рассматривать высказывание Абу Зарра в контексте темы таматтуʿ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.