Sunan an-Nasa'i, хадис 2823
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Юсуф ибн Хаммад аль-Ма'ни, сказавший:
«Рассказал нам Суфьян ибн Хабиб от Шу'бы, от аль-Хакама и Хабиба — сына Абу Сабита, — от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что ас-Са'б ибн Джасаса подарил Пророку ﷺ дикого осла, когда тот находился в состоянии ихрама, но он вернул его ему».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ отказался от подаренного ему дикого осла, когда находился в состоянии ихрама.
Священное состояние, в котором человек совершает хадж или умру и соблюдает определённые правила.
Дикое животное, на которое распространяются правила охоты во время ихрама.
Учёные делают из этого предания вывод, что находящемуся в ихраме нельзя охотиться на диких животных и принимать животное, специально пойманное для него. Правовые школы также рассматривают различие между животным, добытым для паломника, и животным, на которое другой человек охотился без его просьбы; применение норм зависит от обстоятельств.
- Во время ихрама выясняйте, не добыта ли пища из дикого животного, специально пойманного для вас.
- Если происхождение подарка вызывает сомнения, спросите о нём до того, как принять подарок.
- Соблюдайте правила ихрама, даже если для этого придётся вернуть любезно предложенный подарок.
Это предание со степенью сахих также повествует о подарке дикого животного Пророку ﷺ во время его ихрама и помогает понять контекст отказа.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)В этом предании рассказывается об Абу Катада и его спутниках; оно поясняет различие между охотой человека в ихраме и охотой того, кто не находится в ихраме.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.