Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2823

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юсуф ибн Хаммад аль-Ма'ни, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян ибн Хабиб от Шу'бы, от аль-Хакама и Хабиба — сына Абу Сабита, — от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что ас-Са'б ибн Джасаса подарил Пророку ﷺ дикого осла, когда тот находился в состоянии ихрама, но он вернул его ему».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отказался от подаренного ему дикого осла, когда находился в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в котором человек совершает хадж или умру и соблюдает определённые правила.

дикий осёл

Дикое животное, на которое распространяются правила охоты во время ихрама.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что находящемуся в ихраме нельзя охотиться на диких животных и принимать животное, специально пойманное для него. Правовые школы также рассматривают различие между животным, добытым для паломника, и животным, на которое другой человек охотился без его просьбы; применение норм зависит от обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Во время ихрама выясняйте, не добыта ли пища из дикого животного, специально пойманного для вас.
  2. Если происхождение подарка вызывает сомнения, спросите о нём до того, как принять подарок.
  3. Соблюдайте правила ихрама, даже если для этого придётся вернуть любезно предложенный подарок.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.