Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2822

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказав: Рассказал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Са‘б ибн Джасаса подарил Посланнику Аллаха ﷺ ногу дикого осла, с которой ещё капала кровь, когда Пророк ﷺ находился в состоянии ихрама в местности Кудаид, но он вернул её ему.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отказался от мяса дикого осла, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние паломника, в котором во время паломничества он соблюдает определённые обряды и запреты.

дикий осёл

Дикое животное, также называемое онагром; это не домашний осёл.

Кудайд

Место на пути к Мекке.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с рассказами о дичи, на которую охотился другой человек, пока паломник находился в ихраме. Здесь отказ касается животного, на которого охотился сам даритель; в сообщениях проводится различие между этим случаем и дичью, пойманной или добытой человеком, не находившимся в ихраме. Правовые школы рассматривают это различие в рамках правил об охоте во время ихрама и принятии подарков.

Уроки на сегодня
  1. До паломничества узнайте, какие действия и вещи запрещены во время ихрама.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт подарка или еды во время ихрама, сначала обратитесь за разъяснением к знающему человеку.
  3. Относитесь к отказу с уважением и постарайтесь понять его причину.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.