Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2843

Передал Uthman ibn Affan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Его отец, Uthmanأَبِيهِ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Яхья от Малика, что Нафи‘ сообщил ему со слов Нубайха ибн Вахба, от Абана ибн Усмана, от его отца, что Пророк ﷺ запретил мухриму жениться самому, выдавать замуж или женить других, а также свататься».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Находящемуся в состоянии ихрама нельзя вступать в брак, заключать брак за другого или делать предложение.

Объяснение трудных слов
Мухрим

Человек, вступивший в состояние ихрама для совершения хаджа или умры.

Ихрам

Священное состояние с особыми правилами, соблюдаемое во время хаджа или умры.

Заключать брак за другого

Выступать посредником при заключении брака другого человека.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого сообщения, что находящийся в ихраме не должен вступать в брак, устраивать брак другого человека или делать предложение. Четыре суннитские правовые школы обсуждают точные правовые последствия заключения брака во время ихрама; этот хадис служит доказательством запрета таких действий в состоянии ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Дождитесь завершения ихрама, прежде чем заключать брак или делать предложение.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт организации брака во время хаджа, обратитесь за советом к надёжному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.