Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2844

Передал Uthman ibn Affan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Uthman ibn Affan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, от Суфьяна, от Айюба ибн Мусы, от Нубайха ибн Вахба, который сказал: Умар ибн Убайдуллах ибн Ма'мар отправил послание Абану ибн Усману с вопросом, может ли мухрим вступать в брак. Абан ответил:

«Поистине, Усман ибн Аффан передал, что Пророк ﷺ сказал: „Мухрим не женится и не сватается“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Находящемуся в состоянии ихрама нельзя заключать брак или делать предложение о браке.

Объяснение трудных слов
мухрим

Человек, вошедший в состояние ихрама для совершения хаджа или малого паломничества.

ихрам

Освящённое состояние с особыми правилами, в которое входят для совершения хаджа или малого паломничества.

предложение о браке

Просьба или предложение вступить в брак с кем-либо.

Выводы учёных

Учёные выводят из слов Пророка ﷺ, что находящемуся в ихраме нельзя заключать брак или делать предложение о браке. Правовые школы обсуждают точные юридические последствия брака, заключённого во время ихрама; они согласны, что мухрим обязан соблюдать этот запрет.

Уроки на сегодня
  1. Вступающему в ихрам следует заранее уладить брачные вопросы, которые иначе могли бы возникнуть во время паломничества.
  2. Отложите предложение о браке до выхода из состояния ихрама.
  3. Заранее изучите правила ихрама, чтобы соблюдать святость паломничества.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.