Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2845

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutaybaпередал его составителю an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, который сказал:

«Рассказал нам аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Аты, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил хиджаму (кровопускание), находясь в состоянии ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ проходил лечение кровопусканием с помощью банок, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
кровопускание банками

Лечение, при котором специальные банки вытягивают кровь к поверхности кожи.

ихрам

Состояние посвящения, в котором паломник соблюдает правила хаджа или умры.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что паломнику в состоянии ихрама разрешено проходить лечение банками. Нарушение целостности кожи для этой процедуры само по себе не прекращает ихрам; сопутствующие действия, например удаление волос, регулируются отдельно. Правовые школы обсуждают условия и возможные последствия, однако это предание подтверждает дозволенность такого лечения.

Уроки на сегодня
  1. Если во время хаджа или умры требуется медицинская помощь, уточните, какое лечение соответствует правилам ихрама.
  2. Различайте дозволенное медицинское лечение и действия, на которые распространяются отдельные правила ихрама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.