Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2847

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, от Суфьяна, который сказал:

«Известил нас Амр ибн Динар, который сказал: „Я слышал, как Ата рассказывал: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: ‚Пророк ﷺ совершил хиджаму (кровопускание), находясь в состоянии ихрама‘“. Затем он добавил позже: «Сообщил мне Тавус, от Ибн Аббаса, который сказал: „Пророк ﷺ совершил хиджаму, находясь в состоянии ихрама“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил кровопускание с помощью банок, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние ритуального посвящения, в котором паломник пребывает во время хаджа или умры.

кровопускание с помощью банок

Метод лечения, при котором кровь извлекают с помощью банок, приложенных к небольшим надрезам.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этой передачи, что кровопускание с помощью банок во время ихрама дозволено. Правовые школы также рассматривают правила удаления волос: если в результате процедуры волосы удаляются, применяются предписания ихрама и может потребоваться искупление. В передаче не говорится, что такое лечение разрешено только в случае болезни.

Уроки на сегодня
  1. Паломник, которому во время хаджа требуется медицинская помощь, может прибегнуть к кровопусканию с помощью банок, не нарушая ихрам.
  2. Заранее уточните у специалиста, приводит ли процедура к удалению волос, чтобы соблюсти предписания ихрама.
  3. Не отказывайтесь от необходимой медицинской помощи из опасения, что любая процедура нарушает ихрам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.