Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2850

Передал Abdullah ibn Buhaynah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Хиляль ибн Бишр, сказав:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Халид — а он сын ‘Асмы, — сказав: «Рассказал нам Сулейман ибн Биляль, сказав: «Сказал ‘Алькама ибн Аби ‘Алькама, что он слышал, как аль-А‘радж сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Бухайна рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сделал хиджаму на середине своей головы, будучи в состоянии ихрама, в Лахи Джамаль, по дороге в Мекку»»»»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ сделал кровопускание на голове, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в котором паломник совершает хадж или умру и соблюдает особые правила.

кровопускание

Метод лечения, при котором кровь извлекают с помощью небольших надрезов и вакуумного воздействия.

Лахи Джамаль

Название места на дороге в Мекку, упомянутого в предании.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что паломник в состоянии ихрама может получать медицинскую помощь, включая кровопускание на голове. Само предание не упоминает никакого искупления. Правовые школы отдельно обсуждают, влечёт ли и при каких обстоятельствах удаление волос во время такого лечения необходимость компенсации; решение зависит от обстоятельств и выбранной правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Если во время ихрама нужна медицинская помощь, её можно получить; следует уточнить соответствующие правила своей правовой школы.
  2. Сообщите медицинскому работнику, что вы находитесь в состоянии ихрама, чтобы при лечении учитывались правила паломничества.
  3. Основывайтесь на достоверном предании, но для его применения к конкретной ситуации обратитесь к знающему специалисту.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.