Sunan an-Nasa'i, хадис 2849
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас Абд ар-Раззак, сказав: Рассказал нам Ма'мар от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил хиджаму (кровопускание), находясь в состоянии ихрама, на верхней части стопы из-за ушиба, который он получил.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ сделал кровопускание на стопе во время ихрама из-за ушиба.
Священное состояние паломника, в котором он соблюдает правила паломничества.
Метод лечения, при котором с помощью чаш извлекают кровь из определённого участка тела.
Верхняя поверхность стопы.
Учёные делают из этого сообщения вывод, что при необходимости медицинское лечение во время ихрама разрешено. В сообщении описано кровопускание на стопе из-за ушиба; оно не даёт общего освобождения от остальных правил ихрама. Правовые школы отдельно рассматривают подробности лечения и его возможные последствия.
- Не откладывайте необходимую медицинскую помощь во время ихрама; если сомневаетесь в правилах, спросите знающего учёного.
- Сообщите медицинскому работнику, что вы находитесь в ихраме, чтобы он учёл соответствующие предписания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.