Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2866

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший:

«Известил нас Яхья ибн Адам, сказавший: «Рассказал нам Шарик от Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ вошёл в Мекку, и его знамя было белым».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ вошёл в Мекку с белым знаменем.

Объяснение трудных слов
знамя

Отличительный флаг, который несёт войско или группа.

Выводы учёных

Учёные приводят это сообщение как свидетельство о знамёнах и снаряжении во время вступления в Мекку. Оно описывает историческую практику Пророка ﷺ, но не предписывает носить белое знамя как часть хаджа или как общую религиозную обязанность.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте сообщения о жизни Пророка ﷺ и учитывайте их исторический характер.
  2. Не превращайте описанную практику в религиозную обязанность без дополнительных доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.