Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2870

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Ма'мар, сказавший: Рассказал нам Хаббан, сказавший: Рассказал нам Вухайб, сказавший: Рассказал нам Айюб, от Абу аль-'Алии аль-Бары, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники прибыли утром четвёртого дня [месяца Зуль-Хиджа], произнося тальбию для хаджа, и Посланник Аллаха ﷺ повелел им выйти из состояния ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел паломникам выйти из ихрама.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Мольба, которой паломник отвечает Аллаху и возвещает о своём паломничестве.

Ихрам

Ритуальное состояние, в котором паломник должен воздерживаться от определённых действий и вещей.

Выход из ихрама

Завершение ритуального состояния и снятие его ограничений.

Выводы учёных

Учёные связывают это предание с таматту: паломникам, намеревавшимся совершить только хадж, было велено выйти из ихрама и завершить паломничество как умру, после чего они могли вновь войти в ихрам для хаджа. Правовые школы рассматривают точное применение этого предписания с учётом других преданий и обстоятельств паломника; само по себе это сообщение не означает, что каждый паломник должен без различия выходить из ихрама в любой ситуации.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа изучите правила таматту и обратитесь к знающему учёному за разъяснением применительно к вашим обстоятельствам.
  2. В вопросах обрядов следуйте надёжным пророческим указаниям и тщательно их соблюдайте.
  3. Различайте ихрам для умры и ихрам для хаджа: это отдельные ритуальные этапы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.