Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2928

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Перевод

Амр ибн Усман сообщил нам, сказав: Шуайб — сын Исхака — передал нам от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ совершил таваф вокруг Каабы во время Прощального паломничества верхом на верблюде, касаясь Угла своей изогнутой палкой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал таваф верхом и коснулся Угла своей палкой.

Объяснение трудных слов
Таваф

Обряд, во время которого семь раз обходят вокруг Каабы.

Угол

Чёрный камень, находящийся в одном из углов Каабы; во время тавафа его касаются или приветствуют.

изогнутая палка

Палка с изогнутым концом, которой Пророк ﷺ коснулся Угла.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что таваф верхом действителен, а если человек не может коснуться Угла напрямую, достаточно коснуться его каким-либо предметом. Предание также указывает на возможность облегчения при совершении обрядов хаджа; касание Угла не является условием действительности тавафа.

Уроки на сегодня
  1. Во время поклонения учитывайте физические ограничения и выбирайте дозволенный и посильный способ совершения обрядов.
  2. Не проталкивайтесь сквозь толпу, чтобы коснуться Угла во время тавафа; если прямое касание невозможно, поприветствуйте его безопасным способом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.