Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2949

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал:

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ касался чего-либо из Дома, кроме двух йеменских углов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время обхода Пророк ﷺ касался только двух йеменских углов.

Объяснение трудных слов
Дом

Одно из названий Каабы в Мекке.

Два йеменских угла

Южный угол Каабы и угол Чёрного камня, который также называют йеменским углом.

Касаться

Прикасаться рукой к углу во время обхода; это не то же самое, что целовать Чёрный камень.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что касание двух йеменских углов относится к сунне Пророка. Во время обхода остальные углы не трогают. Правовые школы считают следование этой практике желательным, но не условием действительности тавафа.

Уроки на сегодня
  1. Во время тавафа следуйте переданной сунне и касайтесь только установленных углов.
  2. Не расталкивайте других, чтобы добраться до угла; совершайте обход спокойно и уважительно.
  3. Усвойте разницу между касанием и поцелуем, чтобы правильно совершать обряды у Каабы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.