Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2948

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исмаил ибн Масуд и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие: Рассказал нам Халид, сказавший: Рассказал нам Убайдуллах, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ целовал только Камень и Йеменский угол.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время тавафа Пророк ﷺ касался только Чёрного камня и Йеменского угла.

Объяснение трудных слов
Камень

Чёрный камень, установленный в одном из углов Каабы.

Йеменский угол

Угол Каабы, расположенный со стороны Йемена.

Прикасаться

Касаться рукой угла или Чёрного камня во время обходов.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что во время тавафа прикасаться следует только к Чёрному камню и Йеменскому углу. Правовые школы обсуждают точный порядок и желательность этого действия; на основании данного хадиса нельзя считать сунной прикосновение к другим частям Каабы. Если из-за скопления людей прикоснуться трудно, паломник может продолжить таваф, не мешая другим.

Уроки на сегодня
  1. Во время тавафа касайтесь установленных углов, не оттесняя других паломников.
  2. Следуйте практике Пророка и не добавляйте обряды без надёжного основания.
  3. Если из-за толпы прикоснуться не удаётся, спокойно и сосредоточенно продолжайте таваф.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.