Sunan an-Nasa'i, хадис 2965
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ .
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший:
«Известил нас Абдуллах ибн аль-Мубарак от Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я напоил Посланника Аллаха ﷺ водой Замзам, и он выпил её стоя“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас подал Пророку ﷺ Замзам, и тот выпил стоя.
Знаменитый источник воды у Каабы в Мекке.
Учёные заключают из этого хадиса, что пить стоя дозволено, особенно воду Замзам. Хадис показывает, что Пророк ﷺ так поступал, но не обязывает пить стоя. Другие хадисы о питье сидя согласуются с этим, если считать питьё стоя дозволенным, а питьё сидя — более обычным.
- Пейте воду Замзам осознанно и с благодарностью и просите у Аллаха блага.
- Обычно пейте сидя, но знайте, что пить стоя дозволено.
- В религиозных суждениях различайте дозволенное и рекомендуемое либо общепринятое.
Этот достоверный хадис расположен непосредственно рядом с данным отрывком в главе и также касается питья воды Замзам.
Sunan an-Nasa'i · #2966 (Sahih)Этот достоверный хадис из той же главы также упоминает, что пили стоя.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Этот достоверный хадис касается этикета питья и помогает рассмотреть практику в более широком контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.