Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2964

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Зияд ибн Айюб, сказавший: Рассказал нам Хушайм, сказавший: Известил нас Асим и Мугира; и известил нас Якуб ибн Ибрахим, сказавший: Рассказал нам Хушайм, сказавший: Известил нас Асим от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ пил воду Замзам стоя.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ пил воду Замзам стоя.

Объяснение трудных слов
Замзам

Известный источник воды рядом с Каабой в Мекке.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что пить стоя дозволено, хотя обычно рекомендуемый этикет предполагает пить сидя. Правовые школы считают это предание доказательством того, что пить стоя не запрещено: Пророк ﷺ пил воду Замзам стоя.

Уроки на сегодня
  1. Пейте Замзам осознанно и благодарите Аллаха за этот особый дар.
  2. Обычно пейте сидя как проявление хорошего этикета, но помните, что пить стоя дозволено.
  3. Следуйте Сунне, не объявляя запрещённым то, что дозволено.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.