Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2986

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья, сказавший: Известил нас Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил:

«Пророк ﷺ и его сподвижники совершили сай между ас-Сафа и аль-Марвой только один раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ и его сподвижники совершили один са‘й между ас-Сафа и аль-Марва.

Объяснение трудных слов
Са‘й

Обряд, включающий семь проходов между холмами ас-Сафа и аль-Марва.

Ас-Сафа и аль-Марва

Два холма в Мекке, между которыми паломники совершают са‘й.

Выводы учёных

Ученые понимают выражение «один раз» здесь как один полный са‘й во время паломничества, состоящий из семи проходов между ас-Сафа и аль-Марва. Хадис описывает действие Пророка ﷺ и его сподвижников; сам по себе он не выносит суждения о каждом отдельном случае совершения са‘я паломником.

Уроки на сегодня
  1. Перед началом обряда изучите установленный порядок и число проходов са‘я.
  2. В поклонении следуйте переданной практике и обратитесь за разъяснением к знающему человеку, если сомневаетесь в том, как совершать обряд.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.