Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 300

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Хаммад ибн Зейд от Хишама ибн Хассана, от Абу Машара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Я помню, как стирала следы джанабы с одежды Посланника Аллаха ﷺ“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша растирала пятна джанабы с одежды Пророка ﷺ, удаляя их.

Объяснение трудных слов
джанаба

Состояние большого ритуального осквернения после полового сношения или семяизвержения; для очищения необходимо полное омовение.

растирание

Удаление рукой с ткани высохших следов.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что высохшие следы джанабы на одежде можно удалить, растерев их. Это действие указывает на то, что такие следы не всегда нужно смывать водой. Учёные также отдельно обсуждают решение о влажных следах и ритуальную чистоту семени; само по себе это предание не разрешает все подробности данного разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой тщательно удаляйте с одежды высохшие загрязнения.
  2. При очищении различайте высохшие следы и влажное загрязнение; подробности уточняйте в надёжных разъяснениях фикха.
  3. Поддерживайте чистоту одежды простыми и аккуратными действиями, не расходуя воду без необходимости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.