Sunan an-Nasa'i, хадис 3004
Передал Uqbah ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
- 4Его отец, Ulaأَبِي
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Сообщил мне Убайдуллах ибн Фадля ибн Ибрахим, сказав:
«Известил нас Абдуллах — а это Ибн Язид аль-Мури — сказав: «Рассказал нам Муса ибн Улейй, сказав: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, день Арафата, день жертвоприношения и дни ат-ташрика — это наш праздник, о люди ислама, и это дни еды и питья»».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Арафа, праздник жертвоприношения и дни Ташрика — исламские праздники благодарности и единения.
Девятый день месяца Зуль-хиджа, когда паломники стоят на Арафате.
Десятый день месяца Зуль-хиджа, также известный как Ид аль-Адха.
Дни после Ид аль-Адха, обычно одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый дни месяца Зуль-хиджа.
Учёные заключают из этого, что эти дни являются праздниками для мусульман, когда поклонение сочетается с радостью. Упоминание еды и питья подчёркивает, что пост в день Ид аль-Адха и в дни Ташрика не соответствует характеру этих дней. Для паломников День Арафа также является праздничным днём; тем, кто не совершает паломничество, пост в этот день по-прежнему рекомендуется.
- Отмечайте Ид аль-Адха с благодарностью, молитвой и дозволенной радостью.
- Делитесь праздничной едой с семьёй, соседями и нуждающимися.
- Уважайте особый статус дней Ташрика и не соблюдайте в эти дни пост.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.