Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3013

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jubayr ibn Mut'im

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутима, от его отца, который сказал: „Я потерял своего верблюда и отправился искать его на Арафате в день Арафа. Я увидел Пророка ﷺ, стоящего там, и сказал: «Что он здесь делает? Ведь он из числа Хумс!»“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал стояние в Арафате и тем самым отверг обычай курайшитов.

Предыстория и повод

Джубайр ибн Мут‘им рассказывает, что в день Арафата искал верблюда и увидел Пророка ﷺ совершающим стояние в Арафате. Его замечание относится к обычаю курайшитов считать себя хумсами.

Объяснение трудных слов
Арафат

Известная равнина за пределами Мекки, где паломники собираются в день Арафата.

Хумс

Название курайшитов и некоторых их союзников, которые установили для себя особые религиозные обычаи.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ совершал стояние в Арафате, как предписывает обряд хаджа. Его поступок опровергает обычай курайшитов обособляться от остальных паломников. Четыре суннитские правовые школы считают стояние в Арафате важнейшей частью хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Следуйте предписанным обрядам хаджа и оставьте групповые обычаи, которые им противоречат.
  2. Не считайте происхождение или положение поводом ставить себя выше других паломников.
  3. Изучите смысл обрядов хаджа до участия в них, чтобы отличать традиции от поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.