Sunan an-Nasa'i, хадис 303
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала:
«К Посланнику Аллаха ﷺ принесли маленького мальчика, и тот помочился на него. Тогда он велел принести воду и вылил её на это место».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ очистил свою одежду от мочи, полив загрязнённое место водой.
Ритуальная чистота, необходимая для некоторых видов поклонения.
Дать воде стечь по загрязнённому месту, чтобы удалить нечистоту.
Учёные заключают из этого хадиса, что моча оскверняет одежду и загрязнённое место следует очистить водой. В хадисе говорится, что на это место поливают воду; правоведы также обсуждают такие подробности, как необходимое количество воды, и разногласия относительно очищения от мочи мальчика, который ещё не ест твёрдую пищу.
- Перед молитвой тщательно промойте водой одежду или другое место, на которое попала моча.
- Очищайте только загрязнённое место; не мочите без необходимости всю поверхность.
- Спокойно учите детей соблюдать чистоту и без строгости относитесь к случайным происшествиям.
Этот достоверный хадис также касается младенца, который ещё не ест твёрдую пищу, и описывает, как Пророк ﷺ велел очищать загрязнённое место.
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)Этот другой достоверный хадис из той же книги также рассматривает обращение с нечистотами и помогает понять предписание об очищении в контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.