Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3045

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Джафар ибн Мухаммад, сказавший: Рассказал мне мой отец, сказавший: Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вся Муздалифа является местом стоянки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Паломники могут совершить предписанное пребывание в любом месте Муздалифы.

Объяснение трудных слов
Муздалифа

Местность между Арафатом и Миной, где паломники останавливаются после Арафата во время хаджа.

место пребывания

Место, где паломник находится во время обрядов; здесь это не означает, что он должен постоянно стоять.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что предписанное пребывание не ограничено каким-либо одним конкретным местом в Муздалифе. Правовые школы отдельно рассматривают точное время и минимальную продолжительность пребывания; этот хадис подчёркивает, что местом пребывания считается вся территория.

Уроки на сегодня
  1. Во время хаджа соблюдайте установленные обряды, но не усложняйте действительное поклонение, требуя находиться в одном конкретном месте.
  2. Учитывайте интересы других паломников и выбирайте безопасное место в пределах Муздалифы.
  3. Заранее узнайте, какие части хаджа обязательны и какую практическую свободу допускают хадисы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.