Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3075

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Яхья, от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бросал камни в джамрат, используя камешки размером с финиковые косточки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побивал джамараты мелкими камешками.

Объяснение трудных слов
Джамараты

Места в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

Камешки размером с финиковую косточку

Мелкие камешки, а не крупные камни или другие предметы.

Выводы учёных

Ученые делают из этого предания вывод, что паломнику следует использовать для побивания мелкие камешки и следовать примеру Пророка ﷺ. Оно также учит совершать этот обряд сдержанно: цель — выполнить предписанное бросание, а не бросать с силой или мешать другим.

Уроки на сегодня
  1. Для побивания используйте мелкие камешки и соблюдайте предписанный порядок обряда.
  2. Бросайте осторожно, учитывая безопасность и пространство других паломников.
  3. Изучайте обряды хаджа по достоверным преданиям и совершайте их спокойно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.