Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3074

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Адам сообщил нам от Абд ар-Рахима, от Убайдуллаха ибн Умара, и упомянул другого передатчика от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ бросал камни в джамрат камешками размером с финиковые косточки или кончики пальцев.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ бросал в джамру мелкие камешки размером с финиковую косточку.

Объяснение трудных слов
джамра

Одно из мест в Мине, куда паломники бросают камешки во время хаджа.

камешки размером с финиковую косточку

Мелкие камешки, а не крупные камни или другие предметы.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого описания, что при бросании в джамру следует использовать мелкие камешки и следовать Сунне при совершении обрядов. Главное — придерживаться предписанного действия, а не использовать крупные камни или проявлять чрезмерность.

Уроки на сегодня
  1. Для бросания в джамру используйте мелкие камешки, а не крупные камни или другие предметы.
  2. Изучайте обряды хаджа по достоверным преданиям и совершайте их внимательно.
  3. Во время скопления людей придерживайтесь предписанного порядка и не применяйте лишнюю силу и не допускайте чрезмерности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.