Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3079

Передал Al-Fadl ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Харун ибн Исхак аль-Хамдани аль-Куфи, сказав: Рассказал нам Хафс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Али ибн аль-Хусейна, от Ибн Аббаса, от его брата аль-Фадля ибн Аббаса, который сказал:

«Я ехал позади Пророка ﷺ на одном верблюде, и он непрестанно произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба. Он бросил в неё семь камешков, произнося такбир с каждым камнем».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию, пока не совершил бросание камешков в Джамрат аль-Акаба.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Мольба, которую паломник произносит, отвечая на призыв Аллаха совершить хадж.

Джамрат аль-Акаба

Большой столб в Мине, в который во время хаджа бросают камешки.

Такбир

Произнесение «Аллаху акбар», то есть: Аллах Велик.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что паломник продолжает произносить тальбию до бросания камешков в Джамрат аль-Акаба в день праздника жертвоприношения. При каждом из семи бросков он произносит такбир. Хадис описывает практику Пророка ﷺ и служит руководством по порядку и совершению обрядов.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте порядок обрядов хаджа и следуйте примеру Пророка ﷺ.
  2. Произносите такбир при каждом броске камешка в Джамрат аль-Акаба.
  3. Будьте внимательны во время обрядов и соблюдайте установленное число бросков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.