Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3080

Передал Al-Fadl ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу аль-Ахваса, от Хусайфа, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Аль-Фадль ибн Аббас сказал:

«Я ехал позади Посланника Аллаха ﷺ и не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камни в Джамрат аль-Акаба. Когда же он бросил камни, он прекратил произнесение тальбии».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию и после бросания камешков в Джамрат аль-Акаба.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Формула паломничества, которой паломник отвечает Аллаху и произносит: «Лаббайка Аллахумма лаббайк».

Джамрат аль-Акаба

Большой столб в Мине, в который паломники бросают камешки в день жертвоприношения.

Верховое животное

Животное, на котором путешествуют; аль-Фадль сидел позади Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что паломник продолжает произносить тальбию по дороге в Мину и прекращает, когда начинает бросать камешки в Джамрат аль-Акаба. В предании сказано, что Пророк ﷺ перестал произносить её после завершения бросания камешков. На основе различных преданий правоведы обсуждают точный момент окончания тальбии; это сообщение подтверждает, что её прекращают после бросания камешков.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте тальбию и произносите её во время паломничества в предписанные моменты.
  2. Следуйте переданному порядку обрядов и учитывайте, когда завершается каждое действие.
  3. Если есть разногласия о точном времени, изучайте соответствующие предания и разъяснения признанных учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.