Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3081

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хиляль ибн аль-Аля ибн Хиляль, сказавший: Рассказал нам Хусейн, сказавший: Рассказал нам Абу Хайсама, сказавший: Рассказал нам Хусайф от Муджахида, Аты и Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Аль-Фадль сообщил ему, что он ехал позади Посланника Аллаха ﷺ и не переставал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камни в джамру.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию, пока не начал бросать камешки в джамарат.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Формула паломничества, которой паломник отвечает Аллаху и подтверждает принятие Его призыва.

Джамарат

Одно из мест в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

Верховое животное

Животное, на котором ехал Пророк ﷺ; аль-Фадль сидел позади него.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что паломник продолжает произносить тальбию, пока не начинает бросать камешки в джамарат. Предание описывает сунну Пророка ﷺ в этом обряде; оно не дает оснований изменять установленную последовательность обрядов хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Выучите тальбию и осознанно произносите ее во время хаджа, пока не начнете бросать камешки в джамарат.
  2. Следуйте переданной практике Пророка ﷺ при совершении обрядов и обратитесь за разъяснением к знающему человеку, если сомневаетесь в их порядке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.