Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3082

Передал Al-Fadl ibn al-Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Асим, Хушайш ибн Асрам, от Али ибн Ма'бада, который сказал: Рассказал нам Муса ибн А'ян, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Аль-Фадля ибн аль-Аббаса, что он ехал позади Пророка ﷺ на одном верблюде и не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию, пока не начал бросать камешки в Джамрат аль-‘Акаба.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Мольба паломника, начинающаяся словами: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк» — «Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой».

Джамрат аль-‘Акаба

Большой столб, в который во время паломничества бросают камешки в день праздника жертвоприношения.

Бросание камешков

Обряд, при котором паломник бросает камешки в один из джамаратов.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что паломник продолжает произносить тальбию, пока не начинает бросать камешки в Джамрат аль-‘Акаба. Таким образом, предание уточняет, когда прекращается тальбия в ходе этого обряда паломничества; оно описывает практику Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Выучите тальбию и произносите её во время паломничества внимательно и благоговейно.
  2. Соблюдайте описанный порядок обрядов и установленное время каждого действия.
  3. До паломничества уточните у заслуживающих доверия ученых правила бросания камешков и произнесения тальбии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.