Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3204

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, от Суфьяна, который сказал: Мы запомнили это от Амра, от Аты, который сказал: Аиша сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ не умер, пока женщины снова не были дозволены ему».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша разъясняет, что до своей кончины Пророк ﷺ получил разрешение в отношении женщин.

Объяснение трудных слов
сделано дозволенным

Разрешено в соответствии с правилами, установленными для Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание в контексте особых предписаний, установленных для Пророка ﷺ, в том числе правил, касающихся его брачного положения. Они не выводят из него общего разрешения для мусульман: нормы для остальных верующих по-прежнему основываются на Коране и достоверной Сунне. Само это сообщение не уточняет, каких женщин или какого предписания имела в виду Аиша.

Уроки на сегодня
  1. Не выводите для себя общее правило о браке из сообщения об особом предписании для Пророка ﷺ.
  2. Прежде чем делать правовой вывод, рассматривайте связанные предания и аяты Корана вместе.
  3. Признавайте, что для Пророка ﷺ существовали особые правила.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.