Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3205

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Рассказал нам Абу Хишам — а это аль-Мугира ибн Салама аль-Махзуми — сказавший: Рассказал нам Вухайб, сказавший: Рассказал нам Ибн Джурайдж, от Аты, от Убайда ибн Умайра, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ не умер, пока Аллах не дозволил ему жениться на любых женщинах, которых он пожелает».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах разрешил Пророку ﷺ жениться на тех женщинах, которых он пожелает.

Объяснение трудных слов
разрешил

Аллах даровал Пророку ﷺ это разрешение в рамках божественного закона.

Выводы учёных

Классические ученые относят это предание к особым правилам, касающимся брака Пророка ﷺ. Положения о браке, действовавшие для него, не обязательно были общими правилами для остальных мусульман; Коран упоминает особые предписания для него. Поэтому четыре суннитские правовые школы различают его особые преимущества и общие нормы брака, применимые к мусульманам.

Уроки на сегодня
  1. Различайте особые правила для Пророка ﷺ и общие исламские нормы брака.
  2. Обращайтесь к надежным источникам знаний, прежде чем выводить общее правило из конкретного высказывания.
  3. Обсуждайте вопросы брака уважительно и избегайте необоснованных выводов о пророческих преимуществах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.