Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3236

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: рассказал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: рассказал нам Исмаил ибн Умайя от Абдуллаха ибн Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ женился на мне в Шаввале, и я была введена к нему также в Шаввале». Аиша любила, чтобы женщин вводили к их мужьям именно в Шаввале, и говорила: «Кто из его жён была дороже ему, чем я?»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша вышла замуж и стала жить вместе с Пророком ﷺ в месяце шавваль.

Объяснение трудных слов
Шавваль

Десятый месяц исламского лунного календаря, следующий сразу за рамаданом.

Брак был заключён и супруги стали жить вместе

Супруги начали совместную жизнь после заключения брачного договора.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что заключать брак и начинать супружескую жизнь в шаввале дозволено и это не является дурным предзнаменованием. Обычай Аиши выдавать замуж женщин из своей семьи в этом месяце подтверждает, что это дозволенная практика сунны. Четыре суннитские правовые школы не признают запрета на брак в шаввале.

Уроки на сегодня
  1. Не считайте брак в шаввале дурным предзнаменованием: Аиша описывала его как обычный и хороший выбор.
  2. Планируя свадьбу, можно выбрать месяц с учётом практических обстоятельств и взаимного согласия.
  3. Делитесь достоверными знаниями о сунне, если суеверия о некоторых месяцах влияют на решения о браке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.