Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3282

Передал Uqbah ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Uqbah ibn Amir

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Тамим, сказавший:

«Я слышал, как Хаджадж говорил, что Ибн Джурайдж сообщил ему: Саид ибн Абу Айюб известил меня от Язида ибн Абу Хабиба, что Абу аль-Хайр передал ему от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, который сказал: „Поистине, из всех условий наиболее достойны исполнения те, посредством которых вы сделали дозволенными для себя половые органы“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Брачные условия требуют особой тщательности и соблюдения.

Объяснение трудных слов
условия

Договорённости, установленные при заключении брака и не противоречащие исламским нормам.

сделал дозволенным

Стал дозволенным для супругов благодаря действительному браку вступать в интимную близость друг с другом.

Выводы учёных

Учёные выводят отсюда, что действительные договорённости при заключении брака имеют особое значение, поскольку связаны с заключением законного брака и вытекающими из него правами. Однако условие должно быть дозволенным: условие, противоречащее исламским нормам, не обязательно выполнять. Правовые школы отдельно рассматривают, какие конкретные брачные условия имеют обязательную силу и каковы последствия нарушения договорённости.

Уроки на сегодня
  1. Заранее и ясно обсудите важные брачные договорённости и тщательно их зафиксируйте.
  2. Соблюдайте действительные договорённости и серьёзно относитесь к правам супруга или супруги.
  3. Обратитесь за советом к специалисту, если неясно, действительно ли условие с точки зрения ислама и обязательно ли оно к исполнению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.