Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3296

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Мутамир от Дауда ибн Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил жениться на женщине одновременно с её тётей по отцу, а также на тёте по отцу одновременно с дочерью её брата».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина и её тётя по отцу не могут одновременно быть жёнами одного и того же мужчины.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека.

быть замужем одновременно

Одновременно состоять в браке с одним и тем же мужчиной в качестве жён.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что мужчине запрещено одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей по отцу или по матери. Это правило защищает родственные отношения от соперничества и отчуждения. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет; если брак с одной из них прекращается, мужчина может жениться на другой лишь после прекращения брачной связи в соответствии с исламскими нормами.

Уроки на сегодня
  1. Планируя брак, выясните, не состоит ли предполагаемая жена в браке с мужчиной, который также женат на её тёте.
  2. Открыто и внимательно обсудите правила брака с обеими семьями, чтобы избежать конфликтов и разрыва родственных связей.
  3. Если вы сомневаетесь, сохраняется ли брачная связь, обратитесь за советом к надёжному исламскому учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.