Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3298

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Адам сообщил нам от Ибн аль-Мубарака, от Асима, от аш-Ша‘би, который сказал:

«Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха ﷺ запретил жениться на женщине одновременно с её тётей со стороны отца или с её тётей со стороны матери“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчине запрещено одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей по отцу или матери.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека; тётя по отцовской линии.

тётя по матери

Сестра матери человека; тётя по материнской линии.

жениться одновременно

Вступить во второй брак, когда первая жена является тётей второй.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что мужчина не может одновременно быть женат на женщине и её тёте по отцу или матери. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Он касается одновременного соединения обеих родственниц в одном брачном положении; это не означает, что брак с каждой из них по отдельности сам по себе запрещён.

Уроки на сегодня
  1. Перед браком выясните, какие близкие родственные связи существуют между женщинами, которых он касается.
  2. Если вы сомневаетесь в допустимости брачной ситуации, обратитесь за советом к квалифицированному исламскому правоведу.
  3. Уважайте родственные связи и избегайте брачной ситуации, нарушающей установленный откровением запрет.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.