Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3299

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Перевод

Ибрахим ибн аль-Хасан сообщил нам, сказав: Хаджадж рассказал нам от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил жениться на женщине одновременно с её тётей по отцу или тётей по матери».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчине запрещено одновременно быть женатым на женщине и на её тёте по отцу или по матери.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека; тётя по отцовской линии.

тётя по матери

Сестра матери человека; тётя по материнской линии.

сопруга

Женщина, состоящая в браке с тем же мужчиной, что и другая женщина.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этой передачи, что мужчине нельзя одновременно быть женатым на женщине и её тёте по отцу или по матери. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Он касается совмещения двух браков, а не брака только с тётей после того, как предыдущий брак законно расторгнут и истёк установленный срок ожидания.

Уроки на сегодня
  1. До заключения брака убедитесь, что предполагаемый союз не создаёт запрещённого сочетания родственных связей.
  2. Сложные вопросы родства и брака обсуждайте со знающим имамом или правоведом.
  3. Серьёзно относитесь к правилам брака: они защищают семейные связи и предотвращают взаимный вред.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.