Книга развода · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3547

Передал Fatimah bint Qays. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Fatimah bint Qays

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَاطِمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلاَثًا وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَىَّ ‏.‏ فَأَمَرَهَا فَتَحَوَّلَتْ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Хафс, сказавший: Рассказал нам Хишам от своего отца, от Фатимы, которая сказала:

«Я сказала: „О Посланник Аллаха! Мой муж развёлся со мной трижды, и я боюсь, что ко мне могут ворваться в дом“. Тогда он велел ей переехать, и она переехала».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фатиме разрешили переехать ради безопасности после тройного развода.

Объяснение трудных слов
разведена трижды

Указание на развод, о котором Фатима рассказала Пророку ﷺ.

в мой дом вламываются

Фатима опасалась, что кто-нибудь проникнет в её жилище.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что безопасность имеет большое значение при определении места проживания в период идды. Хадис подтверждает, что женщина, опасающаяся за свою безопасность после развода, может переехать в безопасное место; точные предписания о жилье и содержании в период идды также рассматриваются с учётом других текстов и разногласий между правовыми школами.

Уроки на сегодня
  1. Серьёзно относитесь к конкретной угрозе безопасности и своевременно найдите безопасное место для проживания.
  2. Тот, кто помогает человеку после развода, должен внимательно учитывать его безопасность и обстоятельства.
  3. Если есть сомнения относительно идды и жилья, обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.