Книга развода · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3558

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юсуф ибн Иса, из Мерва, сказав: Рассказал нам аль-Фадль ибн Муса, сказав: Рассказал нам Ханзаля, от Салима, от Ибн Умара, что он развёлся со своей женой во время её менструации, и Посланник Аллаха ﷺ повелел ему вернуть её.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар должен был вернуть жену после развода, данного во время её менструации.

Объяснение трудных слов
Менструация

Ежемесячное кровотечение у женщины; развод произошёл, когда жена Ибн Умара была в этом состоянии.

Вернуть жену

Муж возобновляет брак в течение срока отзывного развода.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что развод во время менструации противоречит предписанному порядку развода и что в таком случае муж должен вернуть жену. Согласно известному мнению четырёх суннитских правовых школ, такой развод считается действительным, хотя и запрещён; конкретные правовые последствия зависят от дополнительных условий. Предписанный порядок состоит в том, чтобы разводить жену в период чистоты, если в этот период между супругами не было половой близости.

Уроки на сегодня
  1. При семейных проблемах не принимайте поспешных решений; сначала обратитесь к знающему человеку за советом об исламских правилах развода.
  2. Тому, кто столкнулся с вопросом о разводе, следует тщательно установить обстоятельства и применимый срок ожидания.
  3. Религиозное решение по вопросу развода требует понимания контекста и внимательного сопровождения обоих супругов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.