Книга о вакуфах · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3610

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга о вакуфах
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ - قَالَ - فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Вахб сообщил мне, сказав:

«Мухаммад ибн Салама рассказал мне, сказав: Абу Абдур-Рахим рассказал мне, сказав: Зайд ибн Аби Унайса рассказал мне, от Абу Исхака, от Абу Абдур-Рахмана ас-Сулами, который сказал: „Когда Усман был осаждён в своём доме, люди собрались вокруг его дома, — сказал он, — и он выглянул к ним“». И он привёл этот хадис далее.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время осады толпа обращалась к Усману из его дома.

Объяснение трудных слов
осаждённый

Окружённый, с ограниченным доступом или свободой передвижения.

садака

Добровольное пожертвование или благотворительный поступок.

Выводы учёных

Учёные не могут использовать эту слабую цепочку как самостоятельное основание для религиозного предписания или запрета. Соответствующее сильное предание из «Сахих аль-Бухари» является надёжной основой для сведений о словах Усмана и осаде; сам этот фрагмент не даёт самостоятельного правового постановления о пожертвованиях или благотворительности.

Уроки на сегодня
  1. Оценивайте религиозные утверждения по надёжности цепочки передатчиков и основывайте предписания и запреты на сильных доказательствах.
  2. Во времена конфликтов сохраняйте спокойствие и ищите надёжную информацию, прежде чем распространять своё суждение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.