Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 368

Передал Umm 'Atiyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm 'Atiyah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Зурара, сказавший: Известил нас Исмаил, от Айюба, от Мухаммада, который сказал: Умм Атыйя сказала:

«Мы не считали желтоватые и коричневатые выделения чем-либо значимым».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Желтоватые или коричневатые выделения после менструации не считались менструальной кровью.

Объяснение трудных слов
Желтоватые выделения

Выделения желтоватого оттенка, которые могут появляться во время менструации или около неё.

Коричневатые выделения

Коричневатое изменение цвета или выделения, которые можно спутать с менструальной кровью.

Выводы учёных

Учёные заключают, что желтоватые или коричневатые выделения, появившиеся после установления чистоты, не считаются менструацией. Обычно о чистоте свидетельствуют привычные белые выделения или полная сухость. Если изменение цвета появляется до этих признаков, то, согласно мнению многих учёных, оно всё ещё может относиться к менструации. Правовые школы обсуждают точное применение этого правила с учётом обстоятельств и обычной продолжительности менструации; это предание не является основанием игнорировать признаки чистоты.

Уроки на сегодня
  1. Обращайте внимание на признаки чистоты и оценивайте изменение цвета с учётом того, когда появляются эти признаки.
  2. Если выделения продолжаются или вызывают сомнения, обратитесь к знающему учёному за советом о правилах, применимых к вашей ситуации.
  3. Не делайте вывод только по одному эпизоду изменения цвета; учитывайте привычный характер менструации и установленные признаки чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.