Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 372

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Яхья от Джабира ибн Субха, который сказал: Я слышал, как Хиляс передавал со слов Аиши, что она сказала:

«Мы с Посланником Аллаха ﷺ спали под одним одеялом во время моей менструации. Если что-то от меня попадало на него, он стирал только это место, не выходя за его пределы, а затем совершал в этой одежде молитву и возвращался. Если что-то от меня снова попадало на него, он поступал так же: стирал только загрязнённое место, не расширяя стирку, и молился в ней».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ стирал только то место на одежде, куда попала менструальная кровь.

Объяснение трудных слов
менструирующая

Женщина, у которой в данный момент идёт менструальное кровотечение.

это место

Конкретный участок одежды, на который попала кровь.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что менструация не делает саму женщину нечистой, а её близость или прикосновение не оскверняют одежду автоматически. Если кровь попала на одежду, очищают только загрязнённый участок; стирать всю одежду не нужно. Хадис также показывает, что после очищения загрязнённого места в этой одежде можно совершать молитву.

Уроки на сегодня
  1. Если на одежду попала кровь, постирайте загрязнённый участок; не стирайте всю одежду без необходимости.
  2. Во время менструации необходимо соблюдать предписанные правила молитвы, но сама женщина от этого не становится нечистой.
  3. Относитесь друг к другу в браке с любовью и уважением во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.