Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 374

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Перевод

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал:

«Нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Когда у кого-нибудь из нас начинались месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей надеть изар (поясную повязку), а затем проявлял к ней близость“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время менструации женщина прикрывала пояс перед близостью.

Объяснение трудных слов
во время менструации

В период месячных кровотечений.

изар

Ткань или одежда, закрывающая тело от талии и ниже.

быть близким с ней

Физическая близость; в тексте не говорится о половом акте.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что физическая нежность между супругами во время менструации дозволена, тогда как половой акт остаётся запрещённым. Предписание надеть изар служит для прикрытия нижней части тела и соблюдения предосторожности. Правовые школы признают это различие; они расходятся в точных границах прикосновений и мер предосторожности, но не в запрете полового акта во время менструации.

Уроки на сегодня
  1. Во время менструации проявляйте к супругу заботу и нежность, соблюдая религиозные границы.
  2. Избегайте полового акта во время менструации и учитывайте необходимость прикрытия тела и личный комфорт.
  3. Спокойно и с взаимным уважением обсуждайте границы и потребности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.