Книга земледелия · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3833

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга земледелия
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Касир ибн Убайд, сказавший:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, до которого дошло сообщение от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Нет обета в ослушании“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Обет ослушаться Аллаха недействителен.

Объяснение трудных слов
обет

Обещание, которым человек обязывает себя что-либо сделать или воздержаться от чего-либо.

ослушание

Поступок, противоречащий повелению Аллаха.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого, что обет совершить греховный поступок нельзя исполнять. Все четыре суннитские правовые школы согласны, что повиновение Аллаху имеет приоритет перед обетом ослушаться Его; конкретные правила о возможном искуплении зависят от характера и формулировки обета.

Уроки на сегодня
  1. Не давайте обет, обязывающий вас совершить греховный поступок.
  2. Если вы дали такой обет, не совершайте грех и обратитесь к компетентному ученому, чтобы узнать, какие правила применимы к вашей ситуации.
  3. Тщательно обдумывайте важные обещания, прежде чем давать их.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.