Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 39

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказав: Известил нас Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Усмана ибн Сунны аль-Хузаи, от Абдуллаха ибн Масуда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил кому-либо из вас подтираться костью или навозом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил подмываться после посещения туалета костями или навозом.

Объяснение трудных слов
подмываться

Удалять нечистоты с тела после посещения туалета.

навоз

Экскременты животных.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что кости и навоз нельзя использовать для очищения после посещения туалета. В предании прямо названы эти материалы; правоведы также обсуждают, какие другие материалы пригодны для очищения. Четыре суннитские правовые школы рассматривают этот запрет в рамках правил очищения и туалетного этикета.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета используйте воду или подходящее средство для очищения, но не кости и не навоз.
  2. При личном очищении следуйте пророческим наставлениям и избегайте неподходящих материалов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.