Книга аль-байа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4176

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга аль-байа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад сообщил нам, сказав: Аль-Хасан ибн ар-Раби’ рассказал нам, сказав: Абу аль-Ахвас рассказал нам от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абу Нухайлы, от Джарира, который сказал:

«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ», — и упомянул нечто подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир передаёт, что пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передали текст хадиса.

Присяга на верность

Обещание верности и преданности, данное в контексте Пророка ﷺ и его общины.

Выводы учёных

Учёные осторожно оценивают это конкретное сообщение из-за слабости его цепочки; в тексте говорится лишь о том, что Джарир пришёл к Пророку ﷺ и передал нечто подобное. Поэтому на него нельзя самостоятельно опираться как на основание религиозной обязанности или запрета. При разъяснении верности и обязательств следует опираться на достоверные сообщения, такие как достоверный текст о присяге на верность в «Сахих аль-Бухари».

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте достоверность сообщения, прежде чем выводить из него религиозное установление.
  2. Основывайте понимание верности и преданности на достоверных источниках и добросовестно исполняйте свои обещания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.